gird (someone's) loins

Translations
подпоясаться
She decided to gird her loins and face the challenge.
Она решила подпоясаться и столкнуться с вызовом.